L’enseignement français à l’étranger

La France a développé hors de ses frontières un réseau scolaire unique au monde : 410 établissements, de l’école primaire au lycée, répartis dans 125 pays et accueillant plus de 230 000 élèves. Ce dispositif a pour objectif d’accompagner l’expatriation de jeunes français (80 000 environ) en prolongeant à l’étranger le service public d’éducation ; il contribue aussi, par la scolarisation de près de 160 000 élèves étrangers, à l’action culturelle de la France.

Le label "établissement français" : l’homologation

Une procédure d’homologation des établissements par le ministère de l’Éducation nationale a été mise en place : elle conditionne le droit à l’appellation d’établissement français ainsi que la possibilité d’obtenir des aides des pouvoirs publics français.

Un dossier d’homologation très complet permettant de disposer d’informations précises doit être rempli par les établissements ; il est examiné par des groupes d’évaluation présidés par des inspecteurs généraux ; une mission dans l’établissement peut venir compléter cet examen.
Une commission réunissant des représentants du ministère de l’Éducation nationale, des affaires étrangères et de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) émet un avis ; la décision finale d’homologation est prise sur la base de cet avis.

Un réseau d’une grande richesse

Né d’une longue histoire, le réseau des établissements français à l’étranger est composé d’établissements caractérisés par de très fortes particularités. S’ils dispensent un enseignement conforme aux programmes et aux objectifs pédagogiques de notre système éducatif, ils leur est nécessaire de s’adapter aux spécificités du contexte local, de s’ouvrir à la langue et à la culture du pays d’accueil, de faire en sorte de renforcer leur coopération avec les systèmes éducatifs étrangers.

Le pilotage de ce réseau scolaire incombe très largement à l’ Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), établissement public placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères.
Cette agence gère l’ensemble des concours humains et financiers apportés par l’État français au fonctionnement des établissements français à l’étranger : bourses scolaires, recrutements, affectations, rémunérations des personnels, attributions des subventions aux établissements.

Le projet pédagogique

Pour faciliter la mise en œuvre des missions confiées aux établissements français à l’étranger, ont été définis un certain nombre d’objectifs partagés par tous ses acteurs :

• Garantir la qualité de l’enseignement français à l’étranger ainsi que sa capacité à s’adapter et à évoluer.

• Répondre aux attentes des familles, françaises ou étrangères, qui scolarisent leurs enfants dans notre réseau scolaire.

• Tirer le meilleur parti de l’insertion de ces établissements dans un contexte linguistique et culturel étranger, notamment en permettant aux élèves un apprentissage approfondi et diversifié des langues étrangères.

• Faire bénéficier le système éducatif français de l’expérience acquise au sein du réseau français à l’étranger en matière d’ouverture aux autres langues, aux autres cultures et aux autres systèmes d’éducation.

Le partenariat avec les académies

Depuis la rentrée 2000-2001, de nouveaux liens ont été noués entre les établissements français à l’étranger et les académies. Les 17 zones de regroupement géographique des établissements sont jumelées avec 14 académies de France.

Ces jumelages, qui reposent sur le principe de l’échange, du partage de compétences et d’un souci d’enrichissement mutuel, sont régis par une convention-cadre. Ils ont fait naître d’importantes synergies dans les domaines de la formation continue des enseignants exerçant à l’étranger, des innovations pédagogiques, de l’orientation et de l’information des élèves.